【quilt什么意思中文quilt翻译】“Quilt” 是一个英文单词，常见于日常生活中，尤其是在与纺织品相关的语境中。它的基本含义是指一种由多层布料缝合在一起制成的被子或垫子，通常用于保暖或装饰。在不同的使用场景中，“quilt” 可能会有不同的引申含义。以下是对 “quilt” 的中文翻译及具体用法的详细说明。
表格展示：
| 英文单词 | 中文翻译 | 词性 | 用法示例 | 说明 |
| quilt | 被子 / 披肩 / 针织物 | 名词 | She made a quilt for her baby.（她为宝宝做了一床被子。） | 常指用多层布料缝制的保暖用品 |
| quilt | 缝纫 / 针织 | 动词 | The artist quilted the fabric with colorful threads.（这位艺术家用彩色线在布料上缝制图案。） | 表示将多层布料缝合在一起的动作 |
| quilt | 拼接 / 粘贴 | 动词 | The designer quilted the pieces of fabric together.（设计师把布片拼接在一起。） | 强调将不同部分连接在一起 |
| quilt | 被面 / 被罩 | 名词 | He bought a new quilt for his bed.（他买了一个新被面。） | 在某些地区也指被子的外层 |
注意事项：
- “Quilt” 在美式英语中更常指“被子”，而在英式英语中有时会用 “blanket” 表示类似的意思。
- 在手工艺领域，“quilt” 更多指“拼布艺术”，即通过缝制不同颜色和图案的布块来制作艺术品。
- 有些情况下，“quilt” 也可作为动词使用，表示“缝制”或“拼接”。
总结：
“Quilt” 的中文翻译主要为“被子”或“披肩”，但在不同语境下可以有多种解释。无论是作为名词还是动词，它都与布料的缝制、拼接有关。了解其不同用法有助于在实际交流中准确理解其含义。