【登楼原文及翻译】《登楼》是唐代著名诗人杜甫创作的一首七言律诗，表达了诗人对国家时局的忧虑和对人民生活的关切。这首诗语言凝练、情感深沉，是杜甫晚年的代表作之一。
一、
《登楼》全诗通过描绘诗人登上高楼所见之景，抒发了他对国家动荡、战乱频仍的忧思，以及对和平与安定的渴望。诗中既有自然景象的描写，也包含对历史和现实的深刻思考，体现了杜甫“诗史”的特点。
全诗结构严谨，对仗工整，用词准确，情感真挚，是古诗中的经典之作。通过阅读和理解《登楼》，可以更好地体会杜甫的爱国情怀和人文精神。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 花近高楼伤客心，万方多难此登临。 | 花开靠近高楼令人伤心，天下多事之时我来此登高。 |
| 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。 | 锦江的春色从天地间涌来，玉垒山的浮云变幻着古今。 |
| 北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。 | 北极星般的朝廷终究不会改变，西山的敌寇不要再来侵犯。 |
| 可怜后主还祠庙，犹向残阳独舞人。 | 可惜那亡国的后主还在庙中受祭，却只在夕阳下独自起舞。 |
三、简要分析
- 第一联：点明登楼的原因和情感基调，表达出作者面对国家动荡时的忧愁。
- 第二联：描绘自然景色，同时暗含历史变迁的感慨。
- 第三联：表达对朝廷坚定立场的期望，以及对敌人入侵的警惕。
- 第四联：借古讽今，批评统治者无能，感叹时局艰难。
通过以上内容可以看出，《登楼》不仅是一首写景诗，更是一首充满政治关怀和历史反思的抒情诗，值得深入研读与品味。