【古朗月行全诗译文古朗月行全诗带拼音】《古朗月行》是唐代诗人李白创作的一首诗,以月亮为题材,借景抒情,表达了诗人对自然的赞美与人生哲理的思考。以下是对这首诗的全文、拼音、译文以及。
一、诗歌原文及拼音
| 序号 | 原文(诗句) | 拼音 |
| 1 | 小时不识月 | xiǎo shí bù shí yuè |
| 2 | 呼作白玉盘 | hū zuò bái yù pán |
| 3 | 又疑瑶台镜 | yòu yí yáo tái jìng |
| 4 | 飞在青云端 | fēi zài qīng yún duān |
| 5 | 仙人垂两足 | xiān rén chuí liǎng zú |
| 6 | 桂树作团团 | guì shù zuò tuán tuán |
| 7 | 嫦娥窃药奔月去 | cháng é qiè yào bēn yuè qù |
| 8 | 玉兔捣药不复还 | yù tù dǎo yào bù fù hái |
二、全诗译文
1. 小时候不认识月亮
我还小的时候,不知道月亮是什么,把它叫做“白玉盘”。
2. 又怀疑是瑶台的镜子
后来又觉得它像是天上仙宫的镜子,挂在高高的云层中。
3. 仙人垂下双脚
传说月亮上住着仙人,他们垂下双脚,似乎在人间行走。
4. 桂树成团团
月亮上有一棵桂树,枝叶茂密,像一团团绿色的云。
5. 嫦娥偷药飞向月亮
嫦娥偷吃了长生不老药,独自飞到了月亮上。
6. 玉兔捣药不再回来
月亮上的玉兔不停地捣药,却再也没有回到人间。
三、
| 内容点 | 说明 |
| 作者 | 李白,唐代著名浪漫主义诗人 |
| 诗歌主题 | 以月亮为题材,表达对自然的想象和人生哲理 |
| 表现手法 | 借景抒情,运用神话传说(如嫦娥、玉兔、桂树等)增强诗意 |
| 语言风格 | 清新优美,富有想象力,充满童趣 |
| 思想内涵 | 表达对月亮的向往,也隐含对现实人生的感慨与思索 |
四、总结
《古朗月行》虽短小精悍,但意境深远,通过描绘月亮的美丽与神秘,展现了诗人丰富的想象力和深厚的情感。诗中融入了中国传统文化中的神话元素,使整首诗更具文化韵味。同时,诗歌语言通俗易懂,适合儿童学习与朗诵,也适合成年人细细品味其中的人生哲理。


