【王涣字稚子原文及译文】一、
《王涣字稚子》是《后汉书·王涣传》中的一篇人物传记，主要讲述了东汉时期官员王涣的生平事迹及其治政理念。王涣字稚子，是东汉时期的名臣，以清廉公正、善于断案著称。他任地方官时，注重教化，不靠刑罚治理百姓，而是以德服人，深受百姓爱戴。其治政思想体现了儒家“仁政”与“礼治”的精神。
文章通过记载王涣在不同职位上的表现，展现了他为官清正、体恤民情、执法严明的形象。同时，也反映了东汉时期士人阶层对政治清明和道德修养的重视。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 王涣字稚子，广汉郪人也。 | 王涣，字稚子，是广汉郪县人。 |
| 少好游侠，轻财重义，乡里有难者，必赴之。 | 他年轻时喜欢行侠仗义，轻视钱财，重视道义，乡里有人遇到困难，他必定前去帮助。 |
| 后仕郡，为功曹，举孝廉，除温令。 | 后来他在郡中任职，担任功曹，被推举为孝廉，后被任命为温县县令。 |
| 治温，政化大行，盗贼远遁。 | 在温县任职期间，政令推行得当，社会风气良好，盗贼纷纷逃走。 |
| 民有争讼者，不加刑，但引之于庭，使自相责让。 | 百姓之间有争执，他不施以刑罚，而是带他们到庭院中，让他们自己互相责备反省。 |
| 由是人皆知耻，莫敢犯法。 | 因此人们都懂得羞耻，没有人再敢触犯法律。 |
| 其在郡，未尝受赂，清约寡欲，常以俭养德。 | 他在任期间，从未接受贿赂，生活简朴，节制欲望，常常以节俭来培养品德。 |
| 时人语曰：“王君之政，如风过耳。” | 当时的人说：“王君的治理，像风吹过耳边一样，悄无声息却深入人心。” |
| 位至太守，卒于官。 | 他后来官至太守，最终死在任上。 |
三、总结
王涣作为东汉时期一位典型的清官，以其公正、仁慈、务实的治政风格赢得了百姓的尊敬与爱戴。他的事迹不仅体现了个人的道德修养，也反映了当时社会对理想官员的期待。通过本文的学习，我们能够更好地理解古代中国“以德治国”的理念，以及清官在社会治理中的重要作用。