【独坐敬亭山李白全文及翻译】《独坐敬亭山》是唐代诗人李白的一首五言绝句，描绘了诗人在敬亭山独自一人时的孤独与宁静，同时也流露出对自然的热爱和内心的孤寂。这首诗语言简练，意境深远，是李白山水诗中的代表作之一。
一、原文内容
独坐敬亭山
李白
众鸟高飞尽，
孤云独去闲。
相看两不厌，
只有敬亭山。
二、诗句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 众鸟高飞尽 | 群鸟飞得无影无踪 |
| 孤云独去闲 | 只有孤云悠然飘走 |
| 相看两不厌 | 我与敬亭山彼此欣赏 |
| 只有敬亭山 | 没有其他事物能让我感到如此安宁 |
三、
《独坐敬亭山》通过描写诗人独自坐在敬亭山上的情景，展现了他内心的孤独与对自然的深情。诗中“众鸟高飞尽”表达了人世间的离别与喧嚣，“孤云独去闲”则象征着诗人内心的超脱与自由。最后两句“相看两不厌，只有敬亭山”，更是将诗人与山之间的默契关系表现得淋漓尽致，体现出一种物我两忘的境界。
这首诗虽短，却意境深远，反映了李白在仕途失意后，寄情山水、寻求心灵慰藉的情感状态。
四、艺术特色
- 语言简练：全诗仅20字，却意境丰富。
- 情景交融：自然景物与诗人情感融为一体。
- 哲理意味：通过与山的对话，表达出对人生孤独与宁静的感悟。
如需进一步了解李白的其他作品或其诗歌风格，可参考相关文学资料进行深入学习。