首页 >> Nature杂志 > 学识问答 >

心有灵犀一点通全文翻译

2025-10-04 12:28:23

问题描述:

心有灵犀一点通全文翻译,跪求好心人,别让我孤军奋战!

最佳答案

推荐答案

2025-10-04 12:28:23

心有灵犀一点通全文翻译】“心有灵犀一点通”出自唐代诗人李商隐的《无题》诗:“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”这句诗常被用来形容两个人心灵相通、默契十足的状态。下面将对这句诗的原文进行翻译,并以加表格的形式展示其含义与背景。

一、原文及翻译

原文:

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

翻译:

我没有彩凤那样的翅膀可以与你一同飞翔,但我的心与你的心却能像灵犀一样,只是一点触动就能彼此感应。

二、诗句解析与总结

“心有灵犀一点通”是李商隐在表达他对爱情的深刻理解。他虽然无法与所爱之人并肩而行(“身无彩凤双飞翼”),但他相信两人之间有一种超越语言和距离的心灵共鸣(“心有灵犀一点通”)。这种情感上的默契,常常比外在的结合更为珍贵。

这句话也常被用于现代语境中,形容人与人之间的默契、心灵的契合,甚至是一种神秘的情感联系。

三、总结表格

项目 内容
诗句出处 李商隐《无题》
原文 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
翻译 我没有彩凤那样的翅膀与你一同飞翔,但我与你的心灵却能像灵犀一样,一点触动就能相互感应。
含义 表达心灵相通、默契十足的情感状态。
现代用法 常用于形容人与人之间的情感默契或心灵感应。
情感基调 温柔、含蓄、略带遗憾又充满希望。

四、结语

“心有灵犀一点通”不仅是一句诗,更是一种情感的象征。它告诉我们,真正的感情不在于形式上的陪伴,而在于心灵深处的共鸣。即使身处异地,只要心意相通,便能感受到彼此的存在。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【黄油保质期一般多久】黄油是日常生活中常见的食品,广泛用于烘焙、烹饪和直接食用。但很多人对黄油的保质期...浏览全文>>
  • 【黄樱桃叫什么】“黄樱桃叫什么”是一个常见的问题,尤其在水果爱好者和园艺爱好者中。黄樱桃是一种颜色偏黄...浏览全文>>
  • 【心有灵犀心心相印是什么意思】“心有灵犀,心心相印”是一句富有诗意的成语,常用于形容两个人之间心灵相通...浏览全文>>
  • 【黄莺怎么叫】黄莺是一种常见的鸣禽,以其清脆悦耳的叫声而闻名。在自然环境中,黄莺的叫声不仅是它们交流的...浏览全文>>
  • 【心有灵犀是什么意思啊】“心有灵犀”是一个常见的中文成语,常用于形容两个人之间心灵相通、默契十足的状态...浏览全文>>
  • 【山丹丹是什么花】山丹丹,是一种在中国北方广泛分布的野生花卉,因其鲜艳的红色花朵和独特的生长环境而备受...浏览全文>>
  • 【范缜的资料】范缜(约440年-518年),字子真,南朝齐、梁时期的思想家、哲学家,出身寒门,以反对佛教、提...浏览全文>>
  • 【黄莺有什么特点】黄莺是一种常见的鸣禽,广泛分布于亚洲地区,尤其在中国的森林、灌木丛和公园中较为常见。...浏览全文>>
  • 【心有灵犀是什么意思】“心有灵犀”是一个汉语成语,常用来形容两个人之间心灵相通、默契十足。这个成语出自...浏览全文>>
  • 【山丹丹开花红艳艳是什么花】“山丹丹开花红艳艳”是一句广为流传的民歌歌词,常用来形容山丹丹花盛开时的美...浏览全文>>